Yo soy la salvación de mi pueblo, —dice el Señor—. En cualquier
tribulación en que me invoquen, los escucharé y siempre seré su Dios.
Salus pópuli ego sum, dicit Dóminus:de quacúmque tribulatióne clamáverint ad me,exáudiam eos, et ero illórum Dóminus in perpétuum.
Oración Colecta
Padre todopoderoso,
auxilio en nuestras necesidades,
fortaleza en nuestros sufrimientos
y consuelo en nuestra aflicción,
ten compasión de tu pueblo
y purifícalo en esta adversidad,
para que pueda luego disfrutar
del alivio de tu misericordia.
Por nuestro Señor
Jesucristo.
Acepta, Señor, nuestras oraciones y ofrendas,
a fin de que, por tu misericordia,
nos veamos libres de los males que nos afligen
y que hemos merecido por nuestros pecados.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Venid a mí todos los que estáis agobiados y
oprimidos y yo os auxiliaré, dice el Señor.
Veníte ad me, omnes qui
laborátis et oneráti estis,et ego refíciam
vos, dicit Dóminus.
[Misa]
Apiádate, Señor, de nosotros
y, por los méritos de la pasión de
tu Hijo,
líbranos de esta
tribulación
que nuestros pecados justamente se
merecen.
Por Jesucristo, nuestro Señor.